I’m considering turning my translation of Huillard-Breholles into a pdf e-book that can be downloaded from the Stupor Mundi website. The idea is that I would be able to share the work I have done, but also protect my copyright and not have the work passed off on other people’s sites and possibly financially exploited by them.
I think this could be managed by setting up a Paypal commerce section to the site. Once I have received the money, (possibly a nominal $20?) I would then send the customer an email with the pdf attached or a link and password to a secure part of a file-sharing site?