Waley, Daniel. The Italian City Republics (Longman, 1988)
Excellent introduction to the complex world of the Italian city state, especially the different institutions involved.
Larner, John. Italy in the Age of Dante and Petrarch, 1216-1380 (Longman, 1980)
This title has some good extracts about Frederick II from Salimbene translated into English.